top of page
  • planocean

[인턴 후기] 2023년 하반기 플랜오션 인턴십 활동후기




안녕하세요, 저는 2023년 플랜오션에서 인턴으로 활동한 제니퍼입니다. 짧은 소개를 하자면, 저는 수의사를 꿈꾸고 있는 대학생입니다. 시작은 반려동물을 치료하는 general practice 수의사가 되고 싶었지만, 공부를 하면서 다른 동물들에게 관심을 가지기 시작했습니다. 하지만 현실에서는 기대감보다 두려움과 걱정이 컸었지만, 그것을 이기게 한 것이 바로 플랜오션이었습니다.


Hello, my name is Jennifer, and I worked as an intern at Plan Ocean in 2023. In brief, I am a college student working her way to become a veterinarian. Initially, I aspired to be a general practice veterinarian for companion animals, but the studies in animal science led me to develop an interest in other animals. When I attempted to put those interests into reality, I became apprehensive and worried. However, Plan Ocean played a crucial role in overcoming these challenges.


8월부터 플랜오션에 인턴으로 일하면서 제가 크게 참여했던 프로젝트는 플랜오션과 해양환경공단이 주관하고 해양수산부가 주최한 2023년 고래 보전 국제 컨퍼런스, 그리고 상괭이 부검입니다. 컨퍼런스에서 는 일본, 대만, 홍콩, 뉴질랜드, 유럽, 등 각 나라에서 수많은 과학자, 수의사, 그리고 고고학자들이 고래 보전을 위해 모여 역사 속 고래와 인간들에 대하여 이야기하고, 연구 결과를 공유하며, 앞으로 나아갈 방향 에 대해 논의했습니다. 이러한 현장에서 저는 해외에서 오신 연구원들을 모시고 소통하며 컨퍼런스의 원활한 진행을 위해 플랜오션 직원들과 함께 일했습니다. 오로지 바다 보전과 해양 동물 보호를 위해 8개국에서 30명이 넘은 발표자와 100명 이상의 참여원들이 있다는 것에 놀라웠고 또한 이런 스케일을 주최하는 데 성공한 플랜오션을 보면서 존경심이 가득했습니다.


Beginning in August, while interning at Plan Ocean, the significant projects I participated in were the 2023 International Cetacean Conservation Conference and necropsies of the Narrow-ridged Finless Porpoises. The conference was organized by Plan Ocean and KOEM while hosted by the Ministries of Oceans and Fisheries. Scientists, veterinarians, and archaeologists from Japan, Hong Kong, New Zealand, Europe, and more gathered to discuss the conservation of cetaceans. In this setting, I facilitated communication with the overseas researchers who were coming in to present their academic works, and worked alongside the Plan Ocean staff to ensure a smooth progress of the conference. As there were 30 presenters from eight countries and over 100 attendees, I was able to witness Plan Ocean successfully organizing such a large-scale event for marine conservation and it filled me with admiration.





상괭이를 부검할 때 저는 기록 및 부검 담당 수의사들을 보조하는 역할 했습니다. 부검을 통해 좌초의 원인, 상괭이의 특징, 그리고 바다의 상태에 대해 배우고 특히나 수산업으로 인해 쓰여지는 그물망들이 바다에 버려지는 순간 바다에서 녹지를 않고 결국 미세플라스틱이 생긴다는 것을 배웠습니다. 이렇게 인간들의 영향으로 인해 해양 생태계에 변화가 생기기 때문에 이영란 대표님이 이루시려고 하는 목적들을 더욱더 느꼈습니다.


During the necropsy of Narrow-ridged Finless Porpoise, I assisted by taking measurements, recording, and assisting veterinarians performing the examination. Through the necropsy, I learned about the causes of stranding, cetacean’s characteristics, and even the state of the ocean. Particularly, I learned that discarded fishing nets from the fishing industry contribute to the creation of microplastics in the ocean. With human activities negatively impacting the marine ecosystem, once again I understood the goals that Dr. Young-ran Lee aims to achieve.





제가 생각하는 플랜오션은 갖춰진 틀을 깨고 혁신적인 방향으로 앞서 나간다는 것입니다. 누구나 바다를 지키고 싶고, 해양 동물을 보호하고 싶지만, 플랜오션은 그러한 생각들을 실행시키면서 비젼을 키워 나갑니다. 이런 멋진 회사에 저는 인턴으로 근무할 수 있어 큰 영광이었고 수의사가 되고 싶은 사명감을 더 키워 갑니다. Plan Ocean, forever!


From my perspective, Plan Ocean breaks free from confined frameworks and leads in an innovative direction when it comes to their purpose. While everyone may wish to protect the ocean and marine animals, Plan Ocean not only acts on these thoughts but also expands its vision, making a difference in society. It was a great honor to work as an intern in such an inspiring organization, strengthening my sense of purpose to become a veterinarian. Plan Ocean, forever!




Comments


bottom of page